Speck

Lëtzebuergesch
English
bacon; fat [fatty tissue]; marshmallow [in the shape of a rasher]
Français
lard [du porc]; graisse [dermique]; guimauve [friandise imitant une tranche de lard]
Deutsch
Speck [des Schweins]; Speck [Fettgewebe]; Marshmallows [in Form einer Scheibe Speck]
Type
SUBST M

Aussprache (IPA)

[ʃpæk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Speck (des Schweins)
Français
lard (du porc)
English
bacon
Português
toucinho
Nederlands
spek (varkensvlees)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch
Speck (Fettgewebe)
Français
graisse (dermique)
English
fat (fatty tissue)
Português
banhas (gordura humana)
Nederlands
spek (vetweefsel)

Bedeutung 3

Deutsch
Marshmallows (in Form einer Scheibe Speck)
Français
guimauve (friandise imitant une tranche de lard)
English
marshmallow (in the shape of a rasher)
Português
marshmallow (imitando uma fatia de toucinho)
Nederlands
spek; marshmallow (snoepgoed)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Speck

Anwendungsbeispiele

  1. de Kach bréit Speck fir op d'Mauséiercherszalot

    Bedeutung 1: Speck

  2. den duerchwuessene Speck gëtt gesolpert an dono gedréchent

    Bedeutung 1: Speck

  3. du gëss däi Speck ni lass, wann s de kee Sport méchs!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Speck

  4. d'Sängerin huet op der Bün vill Speck gewisen

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Speck

  5. mäi Brudder huet bal eng ganz Tut Speck giess!

    Bedeutung 3: Marshmallows

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →