LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to speculate; to count on
- Français
- émettre des hypothèses; compter sur; spéculer
- Deutsch
- spekulieren; spekulieren auf
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- spekuléiert
spekuléieren
Prononciation (API)
[ʃpekulˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- spekulieren (Vermutungen anstellen)
- Français
- faire des suppositions; émettre des hypothèses
- English
- to speculate (to conjecture)
- Português
- especular (conjeturar)
- Nederlands
- speculeren (gissen, vermoedens uiten)
Sens 2
- Deutsch
- spekulieren auf
- Français
- spéculer sur; compter sur
- English
- to hope for; to count on
- Português
- esperar conseguir; contar com
- Nederlands
- speculeren op
Sens 3
- Deutsch
- spekulieren (an der Börse)
- Français
- spéculer (en Bourse)
- English
- to speculate (on the stock market)
- Português
- especular (na Bolsa)
- Nederlands
- speculeren (op de beurs)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- spekuléier
- spekuléieren
- spekuléieren op
- spekuléiers
- spekuléiert
Exemples d’utilisation
iwwer d'Ursaache vum Ongléck gouf vill spekuléiert
Sens 1: faire des suppositions; émettre des hypothèses
meng Kusin spekuléiert op eng déck Ierfschaft
Sens 2: spéculer sur; compter sur
de Beamten huet scho laang op déi gutt Plaz spekuléiert
Sens 2: spéculer sur; compter sur
hie spekuléiert schonn zënter Joren op der Bourse
Sens 3: spéculer
hien ass beim Spekuléieren ëm säi ganzt Verméige komm
Sens 3: spéculer
Conjugaison
- Infinitif
- spekuléieren
- Participe passé
- spekuléiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- spekuléieren
- du
- spekuléiers
- hien / hatt / si
- spekuléiert
- mir
- spekuléieren
- dir
- spekuléiert
- si
- spekuléieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu spekuléiert
- du
- hues spekuléiert
- hien / hatt / si
- huet spekuléiert
- mir
- hu spekuléiert
- dir
- hutt spekuléiert
- si
- hu spekuléiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat spekuléiert
- du
- has spekuléiert
- hien / hatt / si
- hat spekuléiert
- mir
- hate spekuléiert
- dir
- hat spekuléiert
- si
- hate spekuléiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing spekuléieren
- du
- géifs / géings spekuléieren
- hien / hatt / si
- géif / géing spekuléieren
- mir
- géifen / géinge spekuléieren
- dir
- géift / géingt spekuléieren
- si
- géifen / géinge spekuléieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt spekuléiert
- du
- häss spekuléiert
- hien / hatt / si
- hätt spekuléiert
- mir
- hätte spekuléiert
- dir
- hätt spekuléiert
- si
- hätte spekuléiert
Impératif · Présent
- du
- spekuléier!
- dir
- spekuléiert!