Spëndel

Lëtzebuergesch

English
Français: fuseau; arbre
Deutsch: Spindel; Spindel

Type: SUBST F
Plural: Spëndelen

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Spindel (eines Spinnrads, einer Spinnmaschine)
Français: fuseau (broche)
English: spindle; bobbin
Português: fuso (de fiar)
Nederlands: spil (deel van een spinnewiel of van een spinmachine)

Sens 2

Deutsch: Spindel (Welle)
Français: arbre; axe de rotation
Português: árvore (veio)
Nederlands: spil (as)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Spëndel
Spëndelen

Exemples d’utilisation

beim Spanne gëtt de Fuedem op eng Spëndel gewéckelt
Sens 1: fuseau
wann d'Spëndel verbéit ass, dréit d'Maschinn net méi ronn
Sens 2: arbre; axe de rotation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →