LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pin [for fastening pieces of cloth together]; hairslide; brooch
- Français
- épingle [de couture]; barrette (à cheveux); broche [décorative, honorifique]
- Deutsch
- Stecknadel; Haarspange; Anstecknadel
- Type
- SUBST F
- Plural
- Spéngelen
Spéngel
Prononciation (API)
[ʃpˈeŋəl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Stecknadel
- Français
- épingle (de couture)
- English
- pin (for fastening pieces of cloth together)
- Português
- alfinete (de costura)
- Nederlands
- speld (voor het vastspelden van stoffen)
Sens 2
- Deutsch
- Haarspange
- Français
- barrette (à cheveux)
- English
- hairpin; hairslide
- Português
- travessão (de cabelo)
- Nederlands
- haarspeld(je)
Sens 3
- Deutsch
- Anstecknadel
- Français
- barrette; broche (décorative, honorifique)
- English
- tiepin; pin; brooch
- Português
- alfinete; broche
- Nederlands
- dasspeld; sierspeld
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Spéngel
- Spéngelen
Exemples d’utilisation
kuck léiwer, ob keng Spéngel méi am Col vun dengem neien Hiem stécht!
Sens 1: épingle
hatt hält seng Hoer mat enger Spéngel zesummen
Sens 2: barrette (à cheveux)
wat hues du eng schéi Spéngel an denger Krawatt!
Sens 3: barrette; broche
de Klarinettist hat eng Spéngel mam Ofzeeche vun der Duerfmusek um Paltongsrevers
Sens 3: barrette; broche