Spoun

Lëtzebuergesch
English
shaving [of wood]
Français
copeau
Deutsch
Span
Type
SUBST M
Plural
Spéin

Aussprache (IPA)

[ʃpəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Span
Français
copeau
English
shaving; chip
Português
apara; lasca
Nederlands
spaan(der)

Bedeutung 2

Deutsch
Stahlwolle
Français
laine d'acier
English
iron wool
Português
palha-d'aço
Nederlands
staalwol; staalspons

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch
Knete; Kies; Kohle
Français
fric; thune
English
dough (money)
Português
massa; pastel (dinheiro)
Nederlands
poen; centen

Synonyme

Fric · Goss · Kitten · Klacken · Mécken

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Spéin
  • Spoun

Anwendungsbeispiele

  1. huel d'Kromm a maach Spéin , fir d'Feier unzefänken!

    Bedeutung 1: Span

  2. an der Industrie ginn d'Spéin vu verschiddene Metaller weiderverwäert

    Bedeutung 1: Span

  3. wou gehuwwelt gëtt, do fale Spéin

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Span

  4. dee Kärel daacht kee Spoun

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Span

  5. huel Spéin , soss kriss de dat Dëppen net méi propper!

    Bedeutung 2: Stahlwolle

  6. wann e Parquet net versigelt ass, kann een e Fleck mat Spéin erausmaachen

    Bedeutung 2: Stahlwolle

  7. wou kënns de nëmmen un d'Spéin , fir esou laang an d'Vakanz ze fueren?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: Knete; Kies; Kohle

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →