Sprong

Lëtzebuergesch
English
jump; crack [fracture, flaw]
Français
bond; fêlure
Deutsch
Sprung [Bewegung]; Sprung [Riss]
Type
SUBST M
Plural
Spréng
Synonym
Krack; Rass

Prononciation (API)

[ʃpʀoŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Sprung (Bewegung)
Français
saut; bond
English
jump
Português
salto; pulo
Nederlands
sprong (het springen)

Sens 2

Deutsch
Sprung (Riss)
Français
fêlure
English
crack (fracture, flaw)
Português
fenda; racha
Nederlands
barst

Synonymes

Krack · Rass

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Spréng
  • Sprong

Exemples d’utilisation

  1. mat deem Sprong huet d'Sportlerin hiren eegene Rekord gebrach

    Sens 1: saut; bond

  2. et ass nëmmen e Sprong bis bei de Bäcker

    familier

    Sens 1: saut; bond

  3. mat esou enger daierlecher Rent mécht ee keng grouss Spréng

    familier

    Sens 1: saut; bond

  4. hien huet sengem Bouf op d'Spréng gehollef

    familier

    Sens 1: saut; bond

  5. an der Prüfung huet de Schoulmeeschter de Kanner op d'Spréng gehollef

    familier

    Sens 1: saut; bond

  6. komm bis op e Sprong eran an d'Stuff!

    familier

    Sens 1: saut; bond

  7. däi Wäiglas huet e Sprong , ech ginn der en anert

    Sens 2: fêlure

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →