LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to save; to conserve
- Français
- économiser; épargner
- Deutsch
- sparen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gespuert
spueren
Prononciation (API)
[ʃpˈuːɐ̯ʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sparen (einsparen)
- Français
- économiser (éviter la dépense de)
- English
- to save (to economize)
- Português
- poupar (evitar a despesa de)
- Nederlands
- sparen; besparen
Sens 2
- Deutsch
- sparen (zurücklegen)
- Français
- économiser; épargner (une somme d'argent)
- English
- to save (to put aside, to reserve)
- Português
- poupar; economizar (uma quantia de dinheiro)
- Nederlands
- sparen; opzijleggen
Sens 3
- Deutsch
- sparen (weniger verbrauchen)
- Français
- économiser (consommer avec mesure)
- English
- to conserve (to use less)
- Português
- poupar; economizar (consumir com moderação)
- Nederlands
- zuinig zijn met
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gespuert
- gespuertem
- gespuerten
- gespuerter
- spuer
- spueren
- spuers
- spuert
Exemples d’utilisation
duerch dës Moossnam wäerte mer vill Sue spueren
Sens 1: économiser
ech spueren (Suen), fir mer en neien Auto ze kafen
Sens 2: économiser; épargner
et ass en Appell un d'Populatioun gaangen, fir d'Drénkwaasser ze spueren
Sens 3: économiser
du kanns der deng Méi spueren , ech ginn net mat an den Theater!
familierSens 3: économiser
Conjugaison
- Infinitif
- spueren
- Participe passé
- gespuert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- spueren
- du
- spuers
- hien / hatt / si
- spuert
- mir
- spueren
- dir
- spuert
- si
- spueren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gespuert
- du
- hues gespuert
- hien / hatt / si
- huet gespuert
- mir
- hu gespuert
- dir
- hutt gespuert
- si
- hu gespuert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gespuert
- du
- has gespuert
- hien / hatt / si
- hat gespuert
- mir
- hate gespuert
- dir
- hat gespuert
- si
- hate gespuert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing spueren
- du
- géifs / géings spueren
- hien / hatt / si
- géif / géing spueren
- mir
- géifen / géinge spueren
- dir
- géift / géingt spueren
- si
- géifen / géinge spueren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gespuert
- du
- häss gespuert
- hien / hatt / si
- hätt gespuert
- mir
- hätte gespuert
- dir
- hätt gespuert
- si
- hätte gespuert
Impératif · Présent
- du
- spuer!
- dir
- spuert!