Spulllomp

Lëtzebuergesch

English: dishcloth; scaredy-cat
Français: lavette [ustensile de nettoyage]; lavette [personne]
Deutsch: Spüllappen; Jammerlappen

Type: SUBST F
Plural: Spulllompen
Synonym: Läppchen

Prononciation (API)

[ʃpˈulomp]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Spüllappen
Français: lavette (ustensile de nettoyage)
English: dishcloth
Português: esfregão da louça
Nederlands: vaatdoek; schoonmaakdoekje

Sens 2

familier péjoratif

Deutsch: Waschlappen; Weichei
Français: lavette (personne)
English: wimp; wuss
Português: cobardolas; banana
Nederlands: sukkel; sul

Synonymes

Läppchen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Spulllomp
Spulllompen

Exemples d’utilisation

maach den Dësch mat der Spulllomp of!
Sens 1: lavette
du Spulllomp bréngs et ni fäerdeg, Nee ze soen!
familierpéjoratif
Sens 2: lavette

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →