Staang
Lëtzebuergesch
- English
- pole; stick [product in stick shape]; pod; carton [of cigarettes]
- Français
- hampe; barre [produit en forme de barre]; gousse [longiforme]; cartouche [de cigarettes]
- Deutsch
- Stange [Stab]; Stange [Produkt in Stangenform]; Stange [Stängel, Schote]; Stange [Zigarettenpackung]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Staangen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Stange (Stab)
- Français
- barre; perche; hampe
- English
- pole
- Português
- barra; vara; haste
- Nederlands
- stang; staak; stok
Bedeutung 2
- Deutsch
- Stange (Produkt in Stangenform)
- Français
- barre (produit en forme de barre)
- English
- stick (product in stick shape)
- Português
- barra (produto em forma de barra)
- Nederlands
- pijpje; staaf (drop, kaneel, lak; product in staafvorm)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Stange (Stängel, Schote)
- Français
- branche; gousse (longiforme)
- English
- stalk; pod
- Português
- talo; vagem
- Nederlands
- stengel; stokje (van stengelgroente; vanille)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Stange (Zigarettenpackung)
- Français
- cartouche (de cigarettes)
- English
- carton (of cigarettes)
- Português
- volume (de cigarros)
- Nederlands
- slof (sigaretten)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
span d'Staang an de Schraufstack, fir se ofzeseeën!
Bedeutung 1: Stange
mir hunn eng Staang mat engem Krop, fir d'Äppel ze rëselen
Bedeutung 1: Stange
fir en Indianerzelt ze bauen, brauch een eng Rei hëlze Staangen
Bedeutung 1: Stange
mir kënnen eise Fändel net eraushänken, mir hu keng Staang !
Bedeutung 1: Stange
hal d'Staang riicht!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Stange
meng Kostümer sinn net vun der Staang
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Stange
dee musse mer bei der Staang halen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Stange
mat enger Staang Mokuch méchs de net jidderengem Freed
Bedeutung 2: Stange
am Steebroch goufen e puer Staangen Dynamit geklaut
Bedeutung 2: Stange
ech brauch e puer Staange Rubbarb fir eng Taart
Bedeutung 3: Stange
fir dës Glace ze maachen, brauch een zwou Staange Vanill
Bedeutung 3: Stange
ech fëmmen eng Staang (Zigaretten) d'Woch
Bedeutung 4: Stange
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary