LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stabilize; to become stabilized
- Français
- consolider; se stabiliser
- Deutsch
- stabilisieren; konsolidieren; sich stabilisieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- stabiliséiert
stabiliséieren
Prononciation (API)
[ʃtɑbilizˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- stabilisieren (Festigkeit geben)
- Français
- stabiliser; consolider (une construction)
- English
- to stabilize (to consolidate, to reinforce)
- Português
- estabilizar; consolidar (firmar, solidificar)
- Nederlands
- stabiliseren (stabiel maken)
Sens 2
- Deutsch
- stabilisieren; konsolidieren (unter Kontrolle bringen)
- Français
- stabiliser; consolider (une situation)
- English
- to stabilize (to keep steady, to bring under control)
- Português
- estabilizar; consolidar (equilibrar, controlar)
- Nederlands
- stabiliseren; consolideren; onder controle brengen (duurzaam maken; vliegtuig)
Sens 3
- Deutsch
- sich stabilisieren
- Français
- se stabiliser
- English
- to stabilize; to become stabilized
- Português
- estabilizar
- Nederlands
- zich stabiliseren; stabiel worden
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech stabiliséieren
- stabiliséier
- stabiliséieren
- stabiliséiers
- stabiliséiert
- stabiliséiertem
- stabiliséierten
- stabiliséierter
Exemples d’utilisation
d'Ufer vum Floss gëtt mat Bëtongsmauere stabiliséiert
Sens 1: stabiliser; consolider
mir brauchen eng Rei Investitiounen, fir eis Industrie ze stabiliséieren
Sens 2: stabiliser; consolider
duerch déi nei Moossnam krute mer d'Ausgabe stabiliséiert
Sens 2: stabiliser; consolider
no den Turbulenze krut de Pilot de Fliger nees séier stabiliséiert
Sens 2: stabiliser; consolider
der Patientin hiren Zoustand konnt stabiliséiert ginn
Sens 2: stabiliser; consolider
d'Bezéiungen tëschent deenen zwee Länner hu sech stabiliséiert
Sens 3: se stabiliser
d'Präisser vun de Wunnengen hu sech nach ëmmer net stabiliséiert
Sens 3: se stabiliser
Conjugaison
- Infinitif
- stabiliséieren
- Participe passé
- stabiliséiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stabiliséieren
- du
- stabiliséiers
- hien / hatt / si
- stabiliséiert (sech)
- mir
- stabiliséieren
- dir
- stabiliséiert
- si
- stabiliséieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu stabiliséiert
- du
- hues stabiliséiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) stabiliséiert
- mir
- hu stabiliséiert
- dir
- hutt stabiliséiert
- si
- hunn (sech) stabiliséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat stabiliséiert
- du
- has stabiliséiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) stabiliséiert
- mir
- hate stabiliséiert
- dir
- hat stabiliséiert
- si
- haten (sech) stabiliséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing stabiliséieren
- du
- géifs / géings stabiliséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) stabiliséieren
- mir
- géifen / géinge stabiliséieren
- dir
- géift / géingt stabiliséieren
- si
- géifen / géingen (sech) stabiliséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt stabiliséiert
- du
- häss stabiliséiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) stabiliséiert
- mir
- hätte stabiliséiert
- dir
- hätt stabiliséiert
- si
- hätten (sech) stabiliséiert
Impératif · Présent
- du
- stabiliséier!
- dir
- stabiliséiert!