Stäerkt

Lëtzebuergesch

English: intensity [of an earthquake]; forte; power [dioptric]; starch [substance]
Français: intensité; qualité; puissance [dioptrique]; amidon
Deutsch: Stärke [Intensität]; Stärke [Begabung, Qualität]; Stärke [Dioptrienstärke]; Stärke [pflanzliche Substanz]

Type: SUBST F
Plural: Stäerkten

Aussprache (IPA)

[ʃtˈɛːɐ̯kt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Stärke (Intensität)
Français: force; intensité
English: magnitude; strength; intensity (of an earthquake)
Português: força; intensidade
Nederlands: sterkte (kracht, magnitude)

Bedeutung 2

Deutsch: Stärke (Begabung, Qualität)
Français: fort; qualité
English: strong point; forte
Português: forte; qualidade
Nederlands: sterk punt (kwaliteit)

Bedeutung 3

Deutsch: Stärke (Dioptrienstärke)
Français: puissance (dioptrique)
English: strength; power (dioptric)
Português: potência (dióptrica)
Nederlands: sterkte (van een brillenglas)

Bedeutung 4

Deutsch: Stärke (pflanzliche Substanz)
Français: amidon
English: starch (substance)
Português: amido
Nederlands: zetmeel (plantaardige stof)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Stäerkt
Stäerkten

Anwendungsbeispiele

d'Äerdbiewen hat eng Stäerkt vu 5 op der Richterskala
Bedeutung 1: Stärke
d'Kapprechne war ni meng Stäerkt
Bedeutung 2: Stärke
d'Gedold war ni eng vu menge Stäerkten
Bedeutung 2: Stärke
wat fir eng Stäerkt hues du an dengem Brëll?
Bedeutung 3: Stärke
an de Gromperen ass vill Stäerkt
Bedeutung 4: Stärke

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →