Stammdësch
Lëtzebuergesch
- English
- table reserved for regulars; group of regulars; regulars' meeting
- Français
- table des habitués; tablée des habitués [participants]; tablée des habitués [rencontre]
- Deutsch
- Stammtisch [Tisch]; Stammtisch [Runde]; Stammtisch [Treffen]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Stammdëscher
- Synonym
- Stamminee
Aussprache (IPA)
[ʃtˈɑmdəʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Stammtisch (Tisch)
- Français
- table des habitués
- English
- table reserved for regulars
- Português
- mesa dos clientes habituais (móvel)
- Nederlands
- stamtafel (tafel)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Stammtisch (Runde)
- Français
- tablée des habitués (participants)
- English
- group of regulars
- Português
- mesa dos clientes habituais (participantes)
- Nederlands
- stamtafel (groepje stamgasten)
Synonyme
Stamminee
Bedeutung 3
- Deutsch
- Stammtisch (Treffen)
- Français
- tablée des habitués (rencontre)
- English
- regulars' meeting
- Português
- tertúlia dos clientes habituais
- Nederlands
- borreltijd
Synonyme
Stamminee
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
ruff emol am Bistro un, datt se eis eise Stammdësch reservéieren!
Bedeutung 1: Stammtisch
zënter Laangem war eise Stammdësch emol nees eng Kéier komplett
Bedeutung 2: Stammtisch
no der Houmass gi mer op de Stammdësch
Bedeutung 3: Stammtisch
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary