Stär
Lëtzebuergesch
- English
- star [heavenly body]; star [symbol, object]; star [mark of quality]
- Français
- étoile [astre]; étoile [motif, objet en forme d'étoile]; étoile [symbole d'évaluation]
- Deutsch
- Stern [Gestirn]; Stern [Symbol, Gegenstand]; Stern [Gütezeichen]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Stären
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Stern (Gestirn)
- Français
- étoile (astre)
- English
- star (heavenly body)
- Português
- estrela (astro)
- Nederlands
- ster (hemellichaam)
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- Sternchen sehen (Flimmern vor den Augen haben)
- Français
- voir des étoiles (avoir des flashs lumineux)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Stern (Symbol, Gegenstand)
- Français
- étoile (motif, objet en forme d'étoile)
- English
- star (symbol, object)
- Português
- estrela (figura, objeto em forma de estrela)
- Nederlands
- ster (symbool, motief, voorwerp)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Stern (Gütezeichen)
- Français
- étoile (symbole d'évaluation)
- English
- star (mark of quality)
- Português
- estrela (sinal classificativo)
- Nederlands
- ster (kwaliteitssymbool)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
et ass eng kloer Nuecht, d'Stäre fénkelen um Himmel
Bedeutung 1: Stern
dat lescht Joer stoung ënner kengem gudde Stär
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Stern
ech hu mech esou getuckt, datt ech d'Stäre gesinn hunn
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Sternchen sehen
well ech mech ze séier gehuewen hunn, hunn ech ee Moment laang d'Stäre gesinn
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Sternchen sehen
als Dekoratioun fir Chrëschtdag hunn d'Kanner gëlle Stäre gebastelt
Bedeutung 3: Stern
mir hunn eis fir d'Vakanz en Hotel mat véier Stäre geleescht
Bedeutung 4: Stern
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary