LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deploy; to park
- Français
- stationner
- Deutsch
- stationieren; parken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- stationéiert
stationéieren
Prononciation (API)
[stɑsi̯onˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- stationieren
- Français
- stationner (des ressources militaires)
- English
- to station; to deploy (troops, equipment)
- Português
- colocar; estacionar (recursos militares)
- Nederlands
- stationeren (militairen)
Sens 2
- Deutsch
- parken (außerhalb einer Parkplatzanlage)
- Français
- stationner (sur la voie publique)
- English
- to park (on the road)
- Português
- estacionar (na via pública)
- Nederlands
- parkeren (op de openbare weg)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- stationéier
- stationéieren
- stationéiers
- stationéiert
- stationéiertem
- stationéierten
- stationéierter
Exemples d’utilisation
d'Arméi huet zwou Divisiounen am Grenzgebitt stationéiert
Sens 1: stationner
an eisem Nopeschland sinn Atomrakéite stationéiert
Sens 1: stationner
an dëser Strooss ass et op béide Säite vun der Strooss verbueden, (säi Gefier) ze stationéieren
Sens 2: stationner
Conjugaison
- Infinitif
- stationéieren
- Participe passé
- stationéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stationéieren
- du
- stationéiers
- hien / hatt / si
- stationéiert
- mir
- stationéieren
- dir
- stationéiert
- si
- stationéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu stationéiert
- du
- hues stationéiert
- hien / hatt / si
- huet stationéiert
- mir
- hu stationéiert
- dir
- hutt stationéiert
- si
- hu stationéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat stationéiert
- du
- has stationéiert
- hien / hatt / si
- hat stationéiert
- mir
- hate stationéiert
- dir
- hat stationéiert
- si
- hate stationéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing stationéieren
- du
- géifs / géings stationéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing stationéieren
- mir
- géifen / géinge stationéieren
- dir
- géift / géingt stationéieren
- si
- géifen / géinge stationéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt stationéiert
- du
- häss stationéiert
- hien / hatt / si
- hätt stationéiert
- mir
- hätte stationéiert
- dir
- hätt stationéiert
- si
- hätte stationéiert
Impératif · Présent
- du
- stationéier!
- dir
- stationéiert!