Status
Lëtzebuergesch
- English
- status [social]
- Français
- statut [social]
- Deutsch
- Status [gesellschaftliche Stellung]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Statussen
Prononciation (API)
[ʃtˈaːtus]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Status (gesellschaftliche Stellung)
- Français
- statut (social)
- English
- status (social)
- Português
- estatuto (social)
- Nederlands
- status (maatschappelijk aanzien)
Sens 2
- Deutsch
- Status (gegenwärtiger Zustand)
- Français
- statut de suivi
- Português
- estado (de entrega, de seguimento)
- Nederlands
- status; stand van zaken (van een zending; van een dossier)
Sens 3
- Deutsch
- Aktivitätsstatus; Online-Status
- Français
- statut (d'activité) en ligne
- Português
- estado (de atividade) online
- Nederlands
- activiteitsstatus; onlinestatus
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
mat sengen décken Autoe weist hie gär säi soziale Status
Sens 1: statut
kuck emol an der App nom Status vun dengem bestallte Pak
Sens 2: statut de suivi
kéint Dir mir wannechgelift soen, wat de Status vu mengem Dossier ass?
Sens 2: statut de suivi
hirem Status no ass d'Cheffin grad an engem Meeting, stéier se elo léiwer net!
Sens 3: statut (d'activité) en ligne
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →