Steen
Lëtzebuergesch
- English
- stone [material]; stone [piece of rock]; gemstone; stone [of fruit]; kidney stone
- Français
- pierre [matière]; pierre [bloc, fragment]; pierre (précieuse); noyau [d'un fruit]; calcul [biliaire, rénal]
- Deutsch
- Stein [Substanz]; Stein [Gesteinsstück]; Stein [Edelstein, Schmuckstein]; Kern [Obstkern]; Nierenstein
- Type
- SUBST M
Prononciation (API)
[ʃteːn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Stein (Substanz)
- Français
- pierre (matière)
- English
- stone (material)
- Português
- pedra (matéria)
- Nederlands
- steen (stof, materie)
Sens 2
- Deutsch
- Stein (Gesteinsstück)
- Français
- pierre (bloc, fragment)
- English
- stone (piece of rock)
- Português
- pedra (bloco, fragmento)
- Nederlands
- steen (kei)
Sens 3
- Deutsch
- Stein (Edelstein, Schmuckstein)
- Français
- pierre (précieuse)
- English
- (precious) stone; gemstone
- Português
- pedra (preciosa)
- Nederlands
- steen ((half)edelsteen)
Sens 4
- Deutsch
- Kern (Obstkern)
- Français
- noyau (d'un fruit)
- English
- stone (of fruit)
- Português
- caroço (de um fruto)
- Nederlands
- pit (van een steenvrucht)
Sens 5
- Deutsch
- Gallenstein; Nierenstein
- Français
- calcul (biliaire, rénal)
- English
- gallstone; kidney stone
- Português
- pedra; cálculo (biliar, renal)
- Nederlands
- steen (galsteen, niersteen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
bei eis sinn déi meescht Kräizer um Kierfecht aus Steen
Sens 1: pierre
dat aalt Brout ass haart ewéi Steen
familier
Sens 1: pierre
d'Déif haten d'Fënster mat engem Steen ageschloen
Sens 2: pierre
mir sinn iwwer Steng a Fielse gekraxelt, fir bei d'Baach ze kommen
Sens 2: pierre
mir fält e Stee vum Häerz
familier
Sens 2: pierre
ech hu bei him e Steen am Briet
familier
Sens 2: pierre
no där Affär krut ech de Stee geworf
familier
Sens 2: pierre
mäin Don ass nëmmen eng Drëps op e waarme Steen
familier
Sens 2: pierre
lee mer net ëmmer Steng an de Wee!
familier
Sens 2: pierre
mat menger Iddi hunn ech e Steen un d'Rulle bruecht
familier
Sens 2: pierre
ech kann d'Sue fir e Vëlo net aus engem Stee schloen
familier
Sens 2: pierre
d'Arméi huet bei hirem Asaz kee Steen um anere gelooss
familier
Sens 2: pierre
mat deem Stee kascht de Rank ronn 8000 Euro
Sens 3: pierre (précieuse)
wéi ech e Stéck Kiischtentaart giess hunn, hunn ech op e Stee gebass
Sens 4: noyau
ech hunn d'Niere wéi, ech wäert dach net erëm e Steen hunn!
Sens 5: calcul
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary