Steier

Lëtzebuergesch

English: tax [kind]; taxes [amount]
Français: impôt [type, catégorie]; impôts [montant]; impôts [administration]
Deutsch: Steuer [Art]; Steuern [Betrag]; Finanzamt [Behörde]

Type: SUBST F
Plural: Steieren
Synonym: Steieramt; Steierverwaltung

Aussprache (IPA)

[ʃtˈɑɪɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Steuer (Art)
Français: impôt (type, catégorie)
English: tax (kind)
Português: imposto (tipo, categoria)
Nederlands: belasting (verplichte bijdrage tot de openbare geldmiddelen)

Bedeutung 2

Deutsch: Steuern (Betrag)
Français: impôts (montant)
English: taxes (amount)
Português: impostos (montante)
Nederlands: belasting (bedrag)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Finanzamt (Behörde)
Français: impôts (administration)
English: tax office; Inland Revenue (administration)
Português: finanças (administração pública)
Nederlands: belastingdienst (overheidsorgaan)

Synonyme

Steieramt · Steierverwaltung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Steier
Steieren

Anwendungsbeispiele

duerch eng nei Steier konnt de Staat siwe Milliounen Euro anzéien
Bedeutung 1: Steuer
dëst Joer hunn ech nach Steieren nozebezuelen
Bedeutung 2: Steuern
meng Schwëster schafft bei de Steieren
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Finanzamt
mer hu Courrier vun de Steieren an der Boîte
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Finanzamt

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →