Stellung
Lëtzebuergesch
- English
- status; to take a position (on); position [of troops]
- Français
- statut; prendre position (par rapport à) [un sujet]; position [de troupes militaires]
- Deutsch
- Stellung [Rang]; Stellung beziehen (zu); (militärische) Stellung
- Type
- SUBST F
- Plural
- Stellungen
- Lex
- Stellung huelen (zu) / Stellung bezéien (zu)
Aussprache (IPA)
[ʃtˈæluŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Stellung (Rang)
- Français
- position; statut
- English
- position; status
- Português
- posição; estatuto
- Nederlands
- positie (status)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Stellung nehmen (zu); Stellung beziehen (zu)
- Français
- prendre position (par rapport à) (un sujet)
- English
- to express an opinion (on); to take a position (on)
- Português
- tomar posição (sobre) (um assunto)
- Nederlands
- zijn standpunt bepalen (tegenover)
Bedeutung 3
- Deutsch
- (militärische) Stellung
- Français
- position (de troupes militaires)
- English
- position (of troops)
- Português
- posição (de tropas militares)
- Nederlands
- stelling; positie (militair)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Stellung
- Stellung bezéien (zu)
- Stellung huelen (zu)
- Stellungen
Anwendungsbeispiele
d'Stellung vun der Fra an der Gesellschaft ass haut eng aner ewéi fréier
Bedeutung 1: Stellung
eis Fraktioun muss elo Stellung huelen!
Bedeutung 2: Stellung nehmen (zu); Stellung beziehen (zu)
d'Ministesch huet zu deem Problem Stellung bezunn
Bedeutung 2: Stellung nehmen (zu); Stellung beziehen (zu)
déi feindlech Stellunge goufen ageholl
Bedeutung 3: (militärische) Stellung
d'Zaldoten hunn et fäerdegbruecht, fir 14 Deeg laang hir Stellung ze halen
Bedeutung 3: (militärische) Stellung
ech hu ganz eleng missen d'Stellung halen
umgangssprachlich
Bedeutung 3: (militärische) Stellung
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary