Stempel

Lëtzebuergesch

English: stamp [instrument]; stamp [mark, pattern]; leg [of a piece of furniture]
Français: cachet [instrument]; cachet [marque]; pied [d'un meuble]
Deutsch: Stempel [Gerät]; Stempel [Abdruck]; Bein [eines Möbelstücks]

Type: SUBST M
Plural: Stempelen
Synonym: Been

Aussprache (IPA)

[ʃtˈæmpəl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Stempel (Gerät)
Français: tampon; cachet (instrument)
English: stamp (instrument)
Português: carimbo (instrumento)
Nederlands: stempel (apparaat)

Bedeutung 2

Deutsch: Stempel (Abdruck)
Français: tampon; cachet (marque)
English: stamp (mark, pattern)
Português: carimbo (marca)
Nederlands: stempel (afdruk)

Bedeutung 3

Deutsch: Bein (eines Möbelstücks)
Français: pied (d'un meuble)
English: leg (of a piece of furniture)
Português: pé (de um móvel)
Nederlands: poot (van een meubel)

Synonyme

Been

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Stempel
Stempelen

Anwendungsbeispiele

ech hu mer e Stempel mat mengem Numm maache gelooss
Bedeutung 1: Stempel
hien huet der Politik säi Stempel opgedréckt
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Stempel
an dengem Pass si Stempelen aus ville Länner
Bedeutung 2: Stempel
um Bréif ass de Stempel vum 29. Juli
Bedeutung 2: Stempel
eisen Dësch huet robust Stempelen
Bedeutung 3: Bein
kuck emol, wat dat Stempelen huet!
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Bein

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →