Stil

Lëtzebuergesch
English
style [of expression]; style [artistic]; style [way of behaving]; class [style]
Français
style (d'expression); style [artistique]; façon [manière personnelle]; style [classe]
Deutsch
Stil [Ausdrucksweise]; Stilrichtung; Stil [Art, sich zu verhalten]; Schick
Type
SUBST M
Plural
Stiler
Synonym
Klass

Prononciation (API)

[stiːl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Stil (Ausdrucksweise)
Français
style (d'expression)
English
style (of expression)
Português
estilo (de expressão)
Nederlands
stijl (manier van uitdrukken)

Sens 2

Deutsch
Stil; Stilrichtung
Français
style (artistique)
English
style (artistic)
Português
estilo (artístico)
Nederlands
stijl (kunststroming)

Sens 3

Deutsch
Stil (Art, sich zu verhalten)
Français
style; genre; façon (manière personnelle)
English
style (way of behaving)
Português
estilo; género (maneira de se comportar)
Nederlands
stijl (manier van doen)

Sens 4

Deutsch
Stil; Schick
Français
style (classe)
English
class (style)
Português
estilo; classe (elegância)
Nederlands
stijl (klasse, elegantie)

Synonymes

Klass

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Stil
  • Stiler

Exemples d’utilisation

  1. ech verdroen deem Auteur säi patheetesche Stil net

    Sens 1: style (d'expression)

  2. déi Kathedral gouf iwwer Joerhonnerten a verschiddene Stiler gebaut

    Sens 2: style

  3. dat ass net mäi Stil , fir mat de Leit ëmzegoen

    Sens 3: style; genre; façon

  4. eng vu menge Schoulkomerodinne probéiert stänneg, mäi Stil ze kopéieren

    Sens 3: style; genre; façon

  5. zwee Männer sinn ugeklot wéinst Bedruch am grousse Stil

    Sens 3: style; genre; façon

  6. et muss ee soen, deng Tenue huet Stil

    Sens 4: style

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →