LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- unruly; fibrous
- Français
- difficile à coiffer; fibreux
- Deutsch
- borstig; faserig
- Tipo
- ADJ
stréieg
Pronúncia (AFI)
[ʃtʀˈɜɪəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- widerspenstig; borstig (Haar)
- Français
- rebelle; difficile à coiffer (cheveux)
- English
- unruly (unmanageable)
- Português
- rebelde; difícil de pentear (cabelo)
- Nederlands
- weerbarstig (haar)
Significado 2
- Deutsch
- faserig
- Français
- fibreux (filandreux)
- English
- fibrous
- Português
- fibroso (filamentoso)
- Nederlands
- draderig; vezelig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | stréiegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | stréiegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | stréiegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | stréiegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | stréieg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | stréieg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | stréieger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | stréieger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | stréiegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | stréiegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | stréiegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | stréiegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | stréieg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | stréieg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | stréiegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | stréieger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | stréiegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | stréiegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | stréiegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | stréiegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | stréiegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | stréiegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | stréiegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | stréiegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | stréiegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | stréiegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | stréiegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | stréiegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | stréiegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | stréiegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | stréiegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | stréiegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- stréieg
- stréiegem
- stréiegen
- stréieger
- stréiegst
- stréiegstem
- stréiegsten
- stréiegster
- stréiegt
Frases de exemplo
hien huet stréieg Hoer
Significado 1: rebelde; difícil de pentear
wann d'Saison eriwwer ass, ginn d'Spargele stréieg
Significado 2: fibroso