LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to overflow with
- Français
- déborder de
- Deutsch
- strotzen von
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gestrotzt
strotzen
Prononciation (API)
[ʃtʀˈotsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- strotzen von
- Français
- déborder de (surabonder de, regorger de)
- English
- to burst with; to overflow with
- Português
- transbordar de (estar cheio de, regurgitar de)
- Nederlands
- wemelen van; blaken van; vol zijn van (fouten; gezondheid)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gestrotzt
- strotz
- strotze vun
- strotzen
- strotzt
Exemples d’utilisation
deng Groussmamm strotzt nach ëmmer vun Energie
Sens: déborder de
dem Schüler säi lescht Diktat huet vu Feeler nëmmen esou gestrotzt
Sens: déborder de
Conjugaison
- Infinitif
- strotzen
- Participe passé
- gestrotzt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- strotzen
- du
- strotz
- hien / hatt / si
- strotzt
- mir
- strotzen
- dir
- strotzt
- si
- strotzen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gestrotzt
- du
- hues gestrotzt
- hien / hatt / si
- huet gestrotzt
- mir
- hu gestrotzt
- dir
- hutt gestrotzt
- si
- hu gestrotzt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gestrotzt
- du
- has gestrotzt
- hien / hatt / si
- hat gestrotzt
- mir
- hate gestrotzt
- dir
- hat gestrotzt
- si
- hate gestrotzt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing strotzen
- du
- géifs / géings strotzen
- hien / hatt / si
- géif / géing strotzen
- mir
- géifen / géinge strotzen
- dir
- géift / géingt strotzen
- si
- géifen / géinge strotzen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gestrotzt
- du
- häss gestrotzt
- hien / hatt / si
- hätt gestrotzt
- mir
- hätte gestrotzt
- dir
- hätt gestrotzt
- si
- hätte gestrotzt