Stroum

Lëtzebuergesch

English: electricity; to swim against the tide
Français: courant (électrique); nager à contre-courant
Deutsch: Strom [Elektrizität]; gegen den Strom schwimmen

Type: SUBST M
Lex: géint de Stroum schwammen

Aussprache (IPA)

[ʃtʀəʊm]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Strom (Elektrizität)
Français: courant (électrique)
English: power; current; electricity
Português: corrente (elétrica); luz (eletricidade)
Nederlands: stroom (electriciteit)

Bedeutung 2

Deutsch: gegen den Strom schwimmen
Français: nager à contre-courant
English: to swim against the tide
Português: nadar contra a corrente
Nederlands: tegen de stroom in zwemmen

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

géint de Stroum schwammen
Stroum

Anwendungsbeispiele

den Atomreakter liwwert Stroum fir d'ganz Regioun
Bedeutung 1: Strom
knapps hat den Orchester d'Ouverture vun der Oper gespillt, dunn ass de Stroum ausgefall
Bedeutung 1: Strom
d'Auer um Schäffchen ass verstallt, de Stroum muss fort gewiescht sinn
Bedeutung 1: Strom
fir läichen ze goen, mussen d'Saumone géint de Stroum schwammen
Bedeutung 2: gegen den Strom schwimmen
et muss een am Liewen och kënne géint de Stroum schwammen
umgangssprachlich
Bedeutung 2: gegen den Strom schwimmen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →