strutz

Lëtzebuergesch

English
Français: être hérissé
Deutsch: (steif) abstehen

Type: ADV

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: (steif) abstehen
Français: être hérissé; être décollé (cheveux; oreilles)
English: to stick up; to stick straight out; to stick out (hair; ears)
Português: estar eriçado; estar descolado (cabelos; orelhas)
Nederlands: overeind staan; alle kanten op staan (haar)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

strutz
strutz an d'Luucht stoen
strutz ewechstoen

Exemples d’utilisation

wann ech mech owes mat fiichten Hoer an d'Bett leeën, da sti se moies strutz d'Luucht aus
familier
Sens: être hérissé; être décollé
deem léiwe Kärelche seng Ouere sti strutz ewech
familier
Sens: être hérissé; être décollé

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →