studéieren

Lëtzebuergesch
English
to study
Français
faire des études (supérieures) de; étudier; faire des études (supérieures)
Deutsch
studieren; genau lesen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
studéiert

Prononciation (API)

[ʃtudˈɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
studieren (an einer Hochschule)
Français
faire des études (supérieures) de
English
to study (to take a course of higher education)
Português
estudar (frequentar um curso superior de)
Nederlands
studeren (aan een universiteit)

Sens 2

Deutsch
untersuchen; erforschen; genau lesen
Français
étudier (examiner, lire)
English
to study (to look at closely)
Português
estudar (analisar, ler)
Nederlands
bestuderen; onderzoeken

Sens 3

Deutsch
studieren (eine Hochschule besuchen)
Français
faire des études (supérieures)
English
to study (to take a course of higher education)
Português
estudar (frequentar um curso superior)
Nederlands
studeren (aan een universiteit)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • studéier
  • studéieren
  • studéiers
  • studéiert
  • studéiertem
  • studéierten
  • studéierter

Exemples d’utilisation

  1. ech studéiere Chimie op enger auslännescher Universitéit

    Sens 1: faire des études (supérieures) de

  2. mir mussen de Problem genee studéieren , ier mer eng Decisioun huelen

    Sens 2: étudier

  3. den Owend wäert ech d'Gebrauchsanweisung vun eisem neie Schäffche genee studéieren

    Sens 2: étudier

  4. de Student huet eng Bourse kritt, fir an d'Ausland studéieren ze goen

    Sens 3: faire des études (supérieures)

Conjugaison

Infinitif
studéieren
Participe passé
studéiert
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
ech
studéieren
du
studéiers
hien / hatt / si
studéiert
mir
studéieren
dir
studéiert
si
studéieren
Indicatif · Passé composé
ech
hu studéiert
du
hues studéiert
hien / hatt / si
huet studéiert
mir
hu studéiert
dir
hutt studéiert
si
hu studéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
hat studéiert
du
has studéiert
hien / hatt / si
hat studéiert
mir
hate studéiert
dir
hat studéiert
si
hate studéiert
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing studéieren
du
géifs / géings studéieren
hien / hatt / si
géif / géing studéieren
mir
géifen / géinge studéieren
dir
géift / géingt studéieren
si
géifen / géinge studéieren
Conditionnel · Passé
ech
hätt studéiert
du
häss studéiert
hien / hatt / si
hätt studéiert
mir
hätte studéiert
dir
hätt studéiert
si
hätte studéiert
Impératif · Présent
du
studéier!
dir
studéiert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →