Substanz

Lëtzebuergesch

English: substance [matter]; depth [profundity]; capital (assets)
Français: substance [matière]; profondeur [qualité]; réserve(s) vitale(s)
Deutsch: Substanz [Materie]; Substanz [Wesentliches]; Substanz [Reserven]

Type: SUBST F
Plural: Substanzen
Synonym: Stoff

Prononciation (API)

[supstˈɑnts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Substanz (Materie)
Français: substance (matière)
English: substance (matter)
Português: substância (matéria)
Nederlands: substantie; stof

Synonymes

Stoff

Sens 2

Deutsch: Substanz (Wesentliches)
Français: profondeur (qualité)
English: depth (profundity)
Português: profundidade (qualidade)
Nederlands: diepgang

Sens 3

Deutsch: Substanz (Reserven)
Français: réserve(s) vitale(s)
English: (bodily) reserves; capital (assets)
Português: energia vital
Nederlands: reserves

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Substanz
Substanzen

Exemples d’utilisation

schiedlech Substanze belaaschten d'Ëmwelt
Sens 1: substance
dee Film huet wéineg Substanz
Sens 2: profondeur
wann s de mat enger Mogripp eng Woch am Bett läis, dat geet un d'Substanz !
Sens 3: réserve(s) vitale(s)
dee laange Streik ass un d'Substanz vun der Entreprise gaangen
Sens 3: réserve(s) vitale(s)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →