Succès

Lëtzebuergesch

English: success [recognition, popularity]; success [positive result, successful event]
Français: succès [reconnaissance (auprès du public), popularité]; succès [résultat favorable, événement réussi]
Deutsch: Erfolg [Anerkennung, Beliebtheit]; Erfolg [positives Ergebnis, gelungenes Ereignis]

Type: SUBST M
Synonym: Erfolleg

Aussprache (IPA)

[sˈyksɛː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Erfolg (Anerkennung, Beliebtheit)
Français: succès (reconnaissance (auprès du public), popularité)
English: success (recognition, popularity)
Português: sucesso; êxito (boa aceitação (do público), popularidade)
Nederlands: succes (waardering, erkenning)

Synonyme

Erfolleg

Bedeutung 2

Deutsch: Erfolg (positives Ergebnis, gelungenes Ereignis)
Français: succès (résultat favorable, événement réussi)
English: success (positive result, successful event)
Português: sucesso; êxito (resultado favorável, triunfo)
Nederlands: succes (positief resultaat, geslaagd evenement)

Synonyme

Erfolleg

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Succès
Succèsen

Anwendungsbeispiele

deem Kënschtler seng Ausstellung hat vill Succès
Bedeutung 1: Erfolg
meng Schwëster hat nach ëmmer vill Succès bei de Jongen
Bedeutung 1: Erfolg
ech probéiere schonn de ganzen Dag op d'Gemeng unzeruffen, awer ouni Succès
Bedeutung 2: Erfolg
d'Museker hu vill Zäit investéiert, fir datt de Concert sollt e Succès ginn
Bedeutung 2: Erfolg
eis Ekipp hat bis elo am Championnat nëmme Succèsen
Bedeutung 2: Erfolg

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →