Suckel

Lëtzebuergesch

English: dummy [rubber teat]; chops
Français: tétine; gueule [visage]
Deutsch: Schnuller; Maul [Gesicht]

Type: SUBST F
Plural: Suckelen
Synonym: Sabbel

Prononciation (API)

[zˈukəl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schnuller
Français: sucette; tétine
English: dummy (rubber teat)
Português: chupeta; chucha
Nederlands: speen (voor een baby)

Sens 2

familier

Deutsch: Maul (Gesicht)
Français: gueule (visage)
English: gob; chops
Português: focinho (cara)
Nederlands: smoel; bek

Synonymes

Sabbel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Suckel
Suckelen

Exemples d’utilisation

de Bëbee huet gejaut, bis e seng Suckel kritt huet
Sens 1: sucette; tétine
hal op mat deene Frechheeten, soss kriss de eng an d'Suckel !
familier
Sens 2: gueule
ech sinn um Glatäis op d'Suckel gaangen
familier
Sens 2: gueule

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →