Süden

Lëtzebuergesch
English
south [cardinal point]; south [southern part]; south [warm countries]; the South [less industrialized nations]; the South [constituency in Luxembourg]
Français
sud [point cardinal]; sud [région, territoire situé(e) au sud]; pays chauds; (pays du) Sud [pays en voie de développement]; circonscription Sud [au Luxembourg]
Deutsch
Süden [Himmelsrichtung]; Süden [südlicher Teil]; Süden [warme Länder]; Süd [Entwicklungsländer]; Wahlbezirk Süden [in Luxemburg]
Type
SUBST M

Prononciation (API)

[zˈyːdən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Süden (Himmelsrichtung)
Français
sud (point cardinal)
English
south (cardinal point)
Português
sul (ponto cardeal)
Nederlands
zuiden (windstreek)

Sens 2

Deutsch
Süden (südlicher Teil)
Français
sud (région, territoire situé(e) au sud)
English
south (southern part)
Português
Sul (região situada a sul)
Nederlands
zuiden (zuidelijk deel)

Sens 3

Deutsch
Süden (warme Länder)
Français
pays méridionaux; pays chauds
English
south (warm countries)
Português
países meridionais; países quentes (do Sul)
Nederlands
Zuiden (in het zuiden gelegen land)

Sens 4

Deutsch
Süd (Entwicklungsländer)
Français
(pays du) Sud (pays en voie de développement)
English
the South (less industrialized nations)
Português
(países do) Sul (países em desenvolvimento)
Nederlands
Zuiden (ontwikkelingslanden)

Sens 5

Deutsch
Wahlbezirk Süden (in Luxemburg)
Français
circonscription Sud (au Luxembourg)
English
the South (constituency in Luxembourg)
Português
circunscrição Sul (no Luxemburgo)
Nederlands
Zuiden (kiesdistrict in Luxemburg)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • S
  • Süden

Exemples d’utilisation

  1. mëttes steet d'Sonn am Süden

    Sens 1: sud

  2. am Süde vum Land ass de Stroum fir e puer Stonnen ausgefall

    Sens 2: sud

  3. mir fueren dëst Joer an de Süden an d'Vakanz

    Sens 3: pays méridionaux; pays chauds

  4. d'Schéier tëschent Norden a Süde gëtt méi grouss

    Sens 4: (pays du) Sud

  5. mäi Cousin kandidéiert fir d'Chamberwalen am Süden

    Sens 5: circonscription Sud

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →