Suel
Lëtzebuergesch
- English
- sole [of footwear]; insole; sole [of the foot]
- Français
- semelle [d'une chaussure]; semelle (intérieure); plante du pied
- Deutsch
- Sohle [Schuhsohle]; Sohle [Einlegesohle]; Sohle [Fußsohle]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Suelen
- Synonym
- Schongsuel; Fousssuel
Prononciation (API)
[zuəl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Sohle (Schuhsohle)
- Français
- semelle (d'une chaussure)
- English
- sole (of footwear)
- Português
- sola (de calçado)
- Nederlands
- zool (buitenzool van een schoen)
Sens 2
- Deutsch
- Sohle (Einlegesohle)
- Français
- semelle (intérieure)
- English
- insole
- Português
- palmilha (para calçado)
- Nederlands
- zool(tje) (inlegzool)
Synonymes
Schongsuel
Sens 3
- Deutsch
- Sohle (Fußsohle)
- Français
- plante du pied
- English
- sole (of the foot)
- Português
- planta do pé
- Nederlands
- zool (voetzool)
Synonymes
Fousssuel
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
de Schouster huet d'Suele vu menge Schong frësch gekollt
Sens 1: semelle
mir hu gedanzt, datt d'Suele gedämpt hunn
Sens 1: semelle
déi Schong si mer ze grouss, ech bräicht Suele fir dran
Sens 2: semelle (intérieure)
wéi ech meng nei Schong ausgedoen hunn, hunn d'Suele mer gebrannt
Sens 3: plante du pied
ech loosse mer haut gläich e puer Waarzen op der Suel ewechbrennen
Sens 3: plante du pied
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary