suggeréieren

Lëtzebuergesch

English: to suggest
Français: suggérer (à)
Deutsch: nahelegen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: suggeréiert

Prononciation (API)

[syɡʒeʀˈɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: vorschlagen; nahelegen
Français: suggérer (à) (conseiller (à), proposer (à))
English: to suggest
Português: sugerir (a) (aconselhar (a), propor (a))
Nederlands: aanraden (suggereren)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

suggeréier
suggeréieren
suggeréiers
suggeréiert
suggeréiertem
suggeréierten
suggeréierter

Exemples d’utilisation

wat fir e Menü géift Dir mer suggeréieren ?
Sens: suggérer (à)
ech géif der suggeréieren , an där Affär en Affekot ze huelen
Sens: suggérer (à)
ech suggeréieren , datt mer deen neie Musée kucke ginn
Sens: suggérer (à)
mäi Papp huet suggeréiert , ech kéint och säin Noper op meng Hochzäit alueden
Sens: suggérer (à)

Conjugaison

Infinitif: suggeréieren
Participe passé: suggeréiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: suggeréieren
du: suggeréiers
hien / hatt / si: suggeréiert
mir: suggeréieren
dir: suggeréiert
si: suggeréieren

Indicatif · Passé composé

ech: hu suggeréiert
du: hues suggeréiert
hien / hatt / si: huet suggeréiert
mir: hu suggeréiert
dir: hutt suggeréiert
si: hu suggeréiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat suggeréiert
du: has suggeréiert
hien / hatt / si: hat suggeréiert
mir: hate suggeréiert
dir: hat suggeréiert
si: hate suggeréiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing suggeréieren
du: géifs / géings suggeréieren
hien / hatt / si: géif / géing suggeréieren
mir: géifen / géinge suggeréieren
dir: géift / géingt suggeréieren
si: géifen / géinge suggeréieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt suggeréiert
du: häss suggeréiert
hien / hatt / si: hätt suggeréiert
mir: hätte suggeréiert
dir: hätt suggeréiert
si: hätte suggeréiert

Impératif · Présent

du: suggeréier!
dir: suggeréiert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →