repercussion; reasoning; next instalment; suite [in a hotel]; entourage; sequence [of playing cards]; suite [music]
Français
suite [conséquence]; suite (logique); suite [épisode]; suite [appartement d'hôtel]; suite [accompagnateurs]; suite [de cartes à jouer]; suite [œuvre musicale]
Deutsch
Konsequenz; logische Folge; Fortsetzung [Folge]; Suite [Hotelsuite]; Begleitung; Kartenfolge; Suite [musikalisches Werk]
Type
SUBST F
Plural
Suitten
Synonym
Konsequenz; Fortsetzung
Aussprache (IPA)
[sɥit]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
Bedeutung 2
Deutsch
Folge; Konsequenz
Français
suite (conséquence)
English
consequence; repercussion
Português
seguimento; consequência
Nederlands
gevolg; nasleep
Synonyme
Konsequenz
Bedeutung 3
Deutsch
Konsequenz; logische Folge
Français
suite (logique)
English
logic; reasoning
Português
ligação (lógica); nexo
Nederlands
logische samenhang
Bedeutung 4
Deutsch
Fortsetzung (Folge)
Français
suite (épisode)
English
next instalment
Português
continuação (episódio)
Nederlands
vervolg (van een boek, van een serie)
Synonyme
Fortsetzung
Bedeutung 5
Deutsch
Gefolge; Begleitung
Français
suite (accompagnateurs)
English
entourage
Português
séquito; comitiva
Nederlands
gevolg (begeleidende personen)
Bedeutung 6
Deutsch
Kartenfolge
Français
suite (de cartes à jouer)
English
sequence (of playing cards)
Português
sequência (de cartas de jogar)
Nederlands
serie (opeenvolgende kaarten in het kaartspel)
Bedeutung 7
Deutsch
Suite (musikalisches Werk)
Français
suite (œuvre musicale)
English
suite (music)
Português
suite (obra musical)
Nederlands
suite (muziekstuk)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Suite
Suitten
Anwendungsbeispiele
déi Affär do kritt nach eng juristesch Suite !
Bedeutung 2: Folge; Konsequenz
ech leiden nach ëmmer un de Suitte vu menger Longenentzündung
Bedeutung 2: Folge; Konsequenz
dee Kärel huet absolut keng Suite an den Iddien!
Bedeutung 3: Konsequenz; logische Folge
gehei d'Zeitung net ewech, ech hunn d'Suite vum Roman nach net dra gelies!
Bedeutung 4: Fortsetzung
de Staatschef gouf mat senger ganzer Suite am beschten Hotel vun der Stad aquartéiert
Bedeutung 5: Gefolge; Begleitung
mir feelt nach eng Kaart, dann hunn ech eng Suite
Bedeutung 6: Kartenfolge
um Concert goufen e puer Suitte fir Piano an Orchester gespillt
LuxVocabulary