surfen

Lëtzebuergesch
English
to surf
Français
surfer
Deutsch
surfen
Type
VRB
Synonym
navigéieren
Auxiliary
sinn
Participe passé
gesurft

Prononciation (API)

[sˈœːfən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
surfen (Surfing betreiben)
Français
surfer (faire du surf)
English
to surf (to do surfboarding)
Português
surfar (praticar surf)
Nederlands
surfen (sport)

Sens 2

Deutsch
surfen (im Internet)
Français
surfer (sur Internet)
English
to surf (the Internet)
Português
navegar (na Internet)
Nederlands
surfen (op het internet)

Synonymes

navigéieren

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • gesurft
  • surf
  • surfen
  • surfs
  • surft

Exemples d’utilisation

  1. ouni Wellen ass net gutt surfen

    Sens 1: surfer

  2. eist Klengt surft am Internet, wéi wann et nach näischt anescht gemaach hätt!

    Sens 2: surfer

Conjugaison

Infinitif
surfen
Participe passé
gesurft
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
ech
surfen
du
surfs
hien / hatt / si
surft
mir
surfen
dir
surft
si
surfen
Indicatif · Passé composé
ech
si gesurft
du
bass gesurft
hien / hatt / si
ass gesurft
mir
si gesurft
dir
sidd gesurft
si
si gesurft
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
war gesurft
du
waars gesurft
hien / hatt / si
war gesurft
mir
ware gesurft
dir
waart gesurft
si
ware gesurft
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing surfen
du
géifs / géings surfen
hien / hatt / si
géif / géing surfen
mir
géifen / géinge surfen
dir
géift / géingt surfen
si
géifen / géinge surfen
Conditionnel · Passé
ech
wier gesurft
du
wiers gesurft
hien / hatt / si
wier gesurft
mir
wiere gesurft
dir
wiert gesurft
si
wiere gesurft
Impératif · Présent
du
surf!
dir
surft!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →