LuxVocabulary

Synchronisatioun

Lëtzebuergesch
English
synchronization [coordination]; dubbing [of soundtrack and picture] [of a film]
Français
synchronisation [coordination]; doublage [d'une bande-son] [d'un film]
Deutsch
Synchronisierung [Abstimmung]; Synchronisierung [von Ton]
Type
SUBST F
Plural
Synchronisatiounen

Prononciation (API)

[sinkʀonizɑsi̯ˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Synchronisierung (Abstimmung)
Français
synchronisation (coordination)
English
synchronization (coordination)
Português
sincronização (coordenação)
Nederlands
synchronisatie (coördinatie)

Sens 2

Deutsch
Synchronisierung (von Ton)
Français
synchronisation; doublage (d'une bande-son; d'un film)
English
synchronization; dubbing (of soundtrack and picture; of a film)
Português
sincronização; dobragem (de uma banda sonora; de um filme)
Nederlands
synchronisatie (van beeld en geluid)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Synchronisatioun
  • Synchronisatiounen

Exemples d’utilisation

  1. d'Akrobaten hu laang un der Synchronisatioun vun hire Beweegunge geschafft

    Sens 1: synchronisation

  2. den Tountechniker hat Problemer mat der Synchronisatioun vun deem Film

    Sens 2: synchronisation; doublage

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →