System

Lëtzebuergesch
English
system [method]; system [structure, complex organization]; system [technical equipment]
Français
système [principe, procédé]; système [organisation complexe]; système [dispositif technique]
Deutsch
System [Prinzip, Verfahren]; System [komplexe Organisation]; System [technische Vorrichtung]
Type
SUBST M
Plural
Systemer

Prononciation (API)

[sˈisteːm]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
System (Prinzip, Verfahren)
Français
système (principe, procédé)
English
system (method)
Português
sistema (princípio, processo)
Nederlands
systeem (methode)

Sens 2

Deutsch
System (komplexe Organisation)
Français
système (organisation complexe)
English
system (structure, complex organization)
Português
sistema (organização complexa)
Nederlands
systeem (complexe organisatie)

Sens 3

Deutsch
System (technische Vorrichtung)
Français
système (dispositif technique)
English
system (technical equipment)
Português
sistema (dispositivo técnico)
Nederlands
systeem (technische uitrusting)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • System
  • Systemer

Exemples d’utilisation

  1. ech hu mer en neie System ausgeduecht, fir meng Archiven ze klasséieren

    Sens 1: système

  2. dee Schoulmeeschter schafft nach nom ale System

    Sens 1: système

  3. d'Schrëft ass e System vun Zeechen

    Sens 2: système

  4. grouss Philosophen hu probéiert, ganz Systemer ze entwéckelen, fir d'Welt ze erklären

    Sens 2: système

  5. ëmmer manner Länner hunn nach de System vun der konstitutioneller Monarchie

    Sens 2: système

  6. de Fliger konnt net starten, well et Problemer am elektronesche System gouf

    Sens 3: système

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →