Taille

Lëtzebuergesch
English
waist; size [in clothing]
Français
taille [partie du corps, partie d'un vêtement]; taille [dimension d'un vêtement]
Deutsch
Taille [Gürtellinie]; Größe [Kleidergröße]
Type
SUBST F
Plural
Taillen
Synonym
Nummer; Nummero

Aussprache (IPA)

[tˈɑi̯l]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Taille (Gürtellinie)
Français
taille (partie du corps, partie d'un vêtement)
English
waist
Português
cintura (parte do corpo, parte de uma peça de roupa)
Nederlands
taille; middel (van het lichaam)

Bedeutung 2

Deutsch
Größe (Kleidergröße)
Français
taille (dimension d'un vêtement)
English
size (in clothing)
Português
tamanho (de vestuário)
Nederlands
maat (van kleding)

Synonyme

Nummer · Nummero

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Taille
  • Taillen

Anwendungsbeispiele

  1. menger Schwëster hir Taille ass méi schmuel ewéi meng, dofir si meng Boxen hir ze grouss

    Bedeutung 1: Taille

  2. déi Jupe gefält mer, se misst just an der Taille e bëssen ageholl ginn

    Bedeutung 1: Taille

  3. dee Modell vu Paltong gefält mer, ech bräicht just eng Taille méi (grouss)

    Bedeutung 2: Größe

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →