LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- indiscretion [behaviour]; indiscretion [remark, action]
- Français
- indélicatesse; grossièreté [parole, action]
- Deutsch
- Taktlosigkeit [Art]; Taktlosigkeit [Äußerung, Handlung]
- Type
- SUBST F
Taktlosegkeet
Prononciation (API)
[tˈɑktloːzəɕkeːt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Taktlosigkeit (Art)
- Français
- manque de tact; indélicatesse
- English
- tactlessness; indiscretion (behaviour)
- Português
- falta de tato; indelicadeza (modo)
- Nederlands
- tactloosheid; gebrek aan tact (gedrag)
Sens 2
- Deutsch
- Taktlosigkeit (Äußerung, Handlung)
- Français
- goujaterie; grossièreté (parole, action)
- English
- tactlessness; indiscretion (remark, action)
- Português
- grosseria; indelicadeza (dito, ato)
- Nederlands
- tactloosheid; gebrek aan tact (uiting, handeling)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Taktlosegkeet
- Taktlosegkeeten
Exemples d’utilisation
ech hu kee Versteesdemech fir esou vill Taktlosegkeet
Sens 1: manque de tact; indélicatesse
du hues eis alt nees mat dengen Taktlosegkeete blaméiert!
Sens 2: goujaterie; grossièreté