Taux

Lëtzebuergesch

English: interest rate; rate [percentage]
Français: taux (d'imposition); taux [pourcentage]
Deutsch: Steuersatz; Rate [Prozentsatz]

Type: SUBST M
Plural: Tauxen
Synonym: Zënssaz

Aussprache (IPA)

[toː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Zinssatz; Steuersatz
Français: taux (d'intérêt); taux (d'imposition)
English: interest rate
Português: taxa (de juro); taxa (de imposto)
Nederlands: rentevoet; belastingtarief

Synonyme

Zënssaz

Bedeutung 2

Deutsch: Rate (Prozentsatz)
Français: taux (pourcentage)
English: rate (percentage)
Português: taxa (percentagem)
Nederlands: cijfer; percentage

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Taux
Tauxen

Anwendungsbeispiele

fir mäi Prêt huet d'Bank mer e gënschtegen Taux accordéiert
Bedeutung 1: Zinssatz; Steuersatz
zu wat fir engem Taux gëss du als Jonggesell besteiert?
Bedeutung 1: Zinssatz; Steuersatz
an de leschte Joren ass den Taux vum Chômage stänneg an d'Luucht gaangen
Bedeutung 2: Rate

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →