LuxVocabulary

Tenue

Lëtzebuergesch
English
behaviour; outfit
Français
tenue [morale et sociale]; tenue (vestimentaire)
Deutsch
Haltung [Benehmen]; Outfit
Type
SUBST F
Plural
Tenuen
Synonym
Kleedung; Dress

Aussprache (IPA)

[tənˈyː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Haltung (Benehmen)
Français
tenue (morale et sociale)
English
conduct; behaviour
Português
porte (comportamento)
Nederlands
gedrag (houding)

Bedeutung 2

Deutsch
Kleidung; Outfit
Français
tenue (vestimentaire)
English
clothes; outfit
Português
indumentária; roupa
Nederlands
kleding; outfit

Synonyme

Dress · Kleedung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Tenue
  • Tenuen

Anwendungsbeispiele

  1. déi Persoun do huet net déi richteg Tenue fir esou eng wichteg Plaz

    Bedeutung 1: Haltung

  2. ech fannen deng Tenue ze vill salopp fir mat an den Theater

    Bedeutung 2: Kleidung; Outfit

  3. de Generol war a voller Tenue

    Bedeutung 2: Kleidung; Outfit

  4. fir dat Fest brauchs de dech net grouss an Tenue ze geheien

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Kleidung; Outfit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →