timen

Lëtzebuergesch
English
to manage
Français
organiser
Deutsch
timen
Type
VRB
Synonym
duerchplangen
Auxiliary
hunn
Participe passé
getimet; getimed

Pronunciation (IPA)

[tˈɑɪmən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
timen (zeitlich abstimmen)
Français
organiser (du point de vue du temps)
English
to plan; to manage (one's time)
Português
organizar (em termos de tempo)
Nederlands
organiseren (tijden op elkaar afstemmen)

Synonyms

duerchplangen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • getimed
  • getimet
  • getimetem
  • getimeten
  • getimeter
  • timen
  • times
  • timet

Example sentences

  1. mat e puer Kanner mussen d'Elteren den Dag perfekt timen

    Meaning: to plan; to manage

Verb conjugation

Infinitive
timen
Past participle
getimet / getimed
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
timen
du
times
hien / hatt / si
timet
mir
timen
dir
timet
si
timen
Indicative · Perfect
ech
hu getimet / getimed
du
hues getimet / getimed
hien / hatt / si
huet getimet / getimed
mir
hu getimet / getimed
dir
hutt getimet / getimed
si
hu getimet / getimed
Indicative · Pluperfect
ech
hat getimet / getimed
du
has getimet / getimed
hien / hatt / si
hat getimet / getimed
mir
hate getimet / getimed
dir
hat getimet / getimed
si
hate getimet / getimed
Conditional · Present
ech
géif / géing timen
du
géifs / géings timen
hien / hatt / si
géif / géing timen
mir
géifen / géingen timen
dir
géift / géingt timen
si
géifen / géingen timen
Conditional · Past
ech
hätt getimet / getimed
du
häss getimet / getimed
hien / hatt / si
hätt getimet / getimed
mir
hätte getimet / getimed
dir
hätt getimet / getimed
si
hätte getimet / getimed
Imperative · Present
du
time!
dir
timet!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →