Toile

Lëtzebuergesch

English: canvas [for painting]; canvas
Français: toile [support pour une œuvre]; toile [tableau]
Deutsch: Malerleinwand; Bild [Leinwandgemälde]

Type: SUBST F
Plural: Toillen
Synonym: Leinwand

Prononciation (API)

[twɑl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Leinwand; Malerleinwand
Français: toile (support pour une œuvre)
English: canvas (for painting)
Português: tela (suporte para quadro)
Nederlands: doek (van een schilder)

Synonymes

Leinwand

Sens 2

soutenu

Deutsch: Bild (Leinwandgemälde)
Français: toile (tableau)
English: painting; canvas
Português: tela (quadro)
Nederlands: doek (schilderstuk)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Toile
Toillen

Exemples d’utilisation

de Kënschtler huet d'Motiv fir d'éischt mam Bläistëft op d'Toile virgezeechent
Sens 1: toile
d'Toille vun deem Moler si bal net méi ze bezuelen
soutenu
Sens 2: toile

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →