LuxVocabulary

Tonn

Lëtzebuergesch
English
tonne; like sardines (in a tin)
Français
tonne (métrique); comme des harengs en caque
Deutsch
Tonne [Gewichtsmaß]; wie die Heringe
Type
SUBST F
Plural
Tonnen
Lex
ewéi d'Hierken an der Tonn

Prononciation (API)

[ton]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Tonne (Gewichtsmaß)
Français
tonne (métrique)
English
(metric) ton; tonne
Português
tonelada (métrica)
Nederlands
ton (gewichtsmaat)

Sens 2

Deutsch
Tonne (Fass)
Français
tonne (grand tonneau)
English
barrel (container)
Português
barril (recipiente)
Nederlands
ton; vat

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • t
  • Tonn
  • Tonnen

Exemples d’utilisation

  1. esou eng Dunn hält e Gewiicht vun e puer Tonnen aus

    Sens 1: tonne (métrique)

  2. op dëser Strooss däerfe keng Gefierer iwwer fënnef Tonne fueren

    Sens 1: tonne (métrique)

  3. mat him muss een Tonne Gedold hunn

    familier

    Sens 1: tonne (métrique)

  4. mir hunn eng Tonn ënner de Kullang gestallt, fir d'Reewaasser opzefänken

    Sens 2: tonne

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →