LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to gossip
- Français
- faire des commérages
- Deutsch
- tratschen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- getraatscht
traatschen
Uitspraak (IPA)
[tʀˈaːtʃən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- schwatzen; plappern; tratschen
- Français
- papoter; cancaner; faire des commérages
- English
- to gossip
- Português
- tagarelar; bisbilhotar; coscuvilhar
- Nederlands
- kletsen; babbelen; keuvelen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- getraatscht
- traatsch
- traatschen
- traatschs
- traatscht
Voorbeeldzinnen
déi zwou Nopesche stinn erëm virun der Dier ze traatschen
spreektaalBetekenis: kletsen; babbelen; keuvelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- traatschen
- Voltooid deelwoord
- getraatscht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- traatschen
- du
- traatschs
- hien / hatt / si
- traatscht
- mir
- traatschen
- dir
- traatscht
- si
- traatschen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu getraatscht
- du
- hues getraatscht
- hien / hatt / si
- huet getraatscht
- mir
- hu getraatscht
- dir
- hutt getraatscht
- si
- hu getraatscht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat getraatscht
- du
- has getraatscht
- hien / hatt / si
- hat getraatscht
- mir
- hate getraatscht
- dir
- hat getraatscht
- si
- hate getraatscht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing traatschen
- du
- géifs / géings traatschen
- hien / hatt / si
- géif / géing traatschen
- mir
- géifen / géingen traatschen
- dir
- géift / géingt traatschen
- si
- géifen / géingen traatschen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt getraatscht
- du
- häss getraatscht
- hien / hatt / si
- hätt getraatscht
- mir
- hätte getraatscht
- dir
- hätt getraatscht
- si
- hätte getraatscht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- traatsch!
- dir
- traatscht!