Tranche
Lëtzebuergesch
- English
- slice [of food]; tranche; part [of a project]
- Français
- tranche [morceau coupé]; tranche [de paiement]; tranche [d'un projet, d'une opération]
- Deutsch
- Scheibe [Schnitte]; Tranche [Teil einer Zahlung, einer Anleihe]; Abschnitt [eines Projekts]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Tranchen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Scheibe (Schnitte)
- Français
- tranche (morceau coupé)
- English
- slice (of food)
- Português
- fatia (pedaço cortado)
- Nederlands
- plak; schijf (van etenswaar)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Tranche (Teil einer Zahlung, einer Anleihe)
- Français
- tranche (de paiement)
- English
- instalment; tranche
- Português
- parcela; tranche (de pagamento)
- Nederlands
- tranche (deel van een betaling)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Abschnitt (eines Projekts)
- Français
- tranche (d'un projet, d'une opération)
- English
- phase; part (of a project)
- Português
- fase (de um projeto, de uma operação)
- Nederlands
- fase (van een project)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
als Entrée gouf et eng Tranche Fierkelsjelli
Bedeutung 1: Scheibe
um Buffet war d'Ham an hauchdënn Tranchë geschnidden
Bedeutung 1: Scheibe
schneit der emol eng Tranche vun deem sengem Éiergäiz erof!
Bedeutung 1: Scheibe
de Subsid gëtt fir ee Joer geneemegt an an zwou Tranchen ausbezuelt
Bedeutung 2: Tranche
an zwee Méint ass eng Tranche vum Index fälleg
Bedeutung 2: Tranche
déi éischt Tranche vum Chantier soll bis Enn des Joers fäerdeg sinn
Bedeutung 3: Abschnitt
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary