LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to transfer
- Français
- transférer
- Deutsch
- überführen; transferieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- transferéiert
transferéieren
Prononciation (API)
[tʀɑnsfeʀˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verlagern; versetzen; transferieren; verlegen; überführen
- Français
- transférer (délocaliser, réaffecter, transporter)
- English
- to transfer (to relocate, to redeploy, to reallocate, to transport)
- Português
- transferir (deslocar, reafetar, transportar)
- Nederlands
- overbrengen; verplaatsen; overplaatsen; transfereren
Sens 2
- Deutsch
- transferieren (durch eine Transaktion)
- Français
- transférer (par opération financière)
- English
- to transfer (in a financial transaction)
- Português
- transferir (mediante operação financeira)
- Nederlands
- overmaken; transfereren (door een financiële transactie)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- transferéier
- transferéieren
- transferéiers
- transferéiert
- transferéiertem
- transferéierten
- transferéierter
Exemples d’utilisation
aus Käschtegrënn transferéiert eis Firma en Deel vun der Produktioun an d'Ausland
Sens 1: transférer
vun eiser Agence ginn elo dräi Leit op de Siège transferéiert
Sens 1: transférer
de Fussballspiller gouf an en anere Club transferéiert
Sens 1: transférer
d'Patientin gëtt an eng spezialiséiert Klinick transferéiert
Sens 1: transférer
ech hunn d'Suen op en anere Kont transferéiert
Sens 2: transférer
ass et méiglech, esou vill Suen an enger Kéier an d'Ausland ze transferéieren ?
Sens 2: transférer
d'Hallschent vun de Recetten, déi duerch déi nei Steier erakommen, ginn an en Investitiounsfong transferéiert
Sens 2: transférer
Conjugaison
- Infinitif
- transferéieren
- Participe passé
- transferéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- transferéieren
- du
- transferéiers
- hien / hatt / si
- transferéiert
- mir
- transferéieren
- dir
- transferéiert
- si
- transferéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn transferéiert
- du
- hues transferéiert
- hien / hatt / si
- huet transferéiert
- mir
- hunn transferéiert
- dir
- hutt transferéiert
- si
- hunn transferéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat transferéiert
- du
- has transferéiert
- hien / hatt / si
- hat transferéiert
- mir
- haten transferéiert
- dir
- hat transferéiert
- si
- haten transferéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing transferéieren
- du
- géifs / géings transferéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing transferéieren
- mir
- géifen / géingen transferéieren
- dir
- géift / géingt transferéieren
- si
- géifen / géingen transferéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt transferéiert
- du
- häss transferéiert
- hien / hatt / si
- hätt transferéiert
- mir
- hätten transferéiert
- dir
- hätt transferéiert
- si
- hätten transferéiert
Impératif · Présent
- du
- transferéier!
- dir
- transferéiert!