Träntelbatti

Lëtzebuergesch

English: slowcoach
Français: traînard
Deutsch: Trantüte

Type: SUBST M
Plural: Träntelbattien
Synonym: Herrgottstränteler; Tränteler

Prononciation (API)

[tʀˈæntəlbɑtiː]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Trödelfritze
Français: traînard; lambin
English: dawdler; slowcoach
Português: pastelão; molengão
Nederlands: treuzelaar

Synonymes

Herrgottstränteler · Tränteler

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Träntelbatti
Träntelbattien

Exemples d’utilisation

wéinst dir Träntelbatti verpasse mer nach den Zuch, nondikass!
familier
Sens: traînard; lambin

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →