LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- loyal; devoted
- Français
- fidèle; candide
- Deutsch
- treu; treuherzig
- Woordsoort
- ADJ
trei
Uitspraak (IPA)
[tʀɑɪ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- treu (zuverlässig, beständig)
- Français
- fidèle (loyal, attaché)
- English
- loyal
- Português
- fiel (leal, devotado)
- Nederlands
- trouw (betrouwbaar)
Betekenis 2
- Deutsch
- treuherzig
- Français
- dévoué; candide
- English
- ingenuous; devoted
- Português
- dedicado; cândido
- Nederlands
- trouw (trouwhartig)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | treien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | treien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | treien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | treien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | trei |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | trei |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | treier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | treier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | treit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | treit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | treien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | treien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | trei |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | trei |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | treien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | treier |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | treisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | treisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | treisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | treisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | treist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | treist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | treister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | treister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | treist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | treist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | treisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | treisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | treist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | treist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | treisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | treister |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- trei
- treiem
- treien
- treier
- treist
- treistem
- treisten
- treister
- treit
Voorbeeldzinnen
wann een am Misär ass, ass ee frou, e puer trei Frënn ze hunn
Betekenis 1: trouw
esou en treien Hond fënnt een net dacks
Betekenis 1: trouw
hien ass zwar iwwerall de Stoussnéckel, mee am Fong ass en en treie Kärel
Betekenis 2: trouw
sief em net béis, et ass eng trei Séil!
Betekenis 2: trouw