Trennung

Lëtzebuergesch
English
separation [division]; split [of a relationship]
Français
séparation [scission]; rupture; césure [d'un mot]
Deutsch
Trennung [Teilung]; Trennung [Entzweiung]; Trennung [eines Wortes]
Type
SUBST F
Plural
Trennungen

Prononciation (API)

[tʀˈænuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Trennung (Teilung)
Français
séparation (scission)
English
separation (division)
Português
separação (cisão)
Nederlands
scheiding (verbreking van de betrekkingen)

Sens 2

Deutsch
Trennung (Entzweiung)
Français
séparation; rupture
English
separation; split (of a relationship)
Português
separação; rutura
Nederlands
scheiding (verbreking van een relatie)

Sens 3

Deutsch
Trennung (eines Wortes)
Français
séparation; coupure; césure (d'un mot)
English
hyphenation; division (of a word)
Português
translineação (de uma palavra)
Nederlands
afbreking (van een woord)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Trennung
  • Trennungen

Exemples d’utilisation

  1. a ville Länner gëtt et eng Trennung vu Kierch a Staat

    Sens 1: séparation

  2. no eiser Trennung hunn ech mech méi séier erkritt ewéi mäi Mann

    Sens 2: séparation; rupture

  3. ech hu bei mengem Schreifprogramm déi automatesch Trennung vun de Wierder ausgeschalt

    Sens 3: séparation; coupure; césure

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →