LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- plait; cable (stitch); plaited pastry
- Français
- natte [de cheveux]; torsade (nattée); tresse [viennoiserie]
- Deutsch
- Zopf [Haarzopf]; Zopfmuster; Zopf [Gebäck]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Trëtzen
Trëtz
Aussprache (IPA)
[tʀəts]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Zopf (Haarzopf)
- Français
- tresse; natte (de cheveux)
- English
- plait
- Português
- trança (de cabelo)
- Nederlands
- vlecht (haarvlecht)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Zopfmuster
- Français
- torsade (nattée)
- English
- cable (stitch)
- Português
- trança; torcido
- Nederlands
- kabelmotief (breiwerk)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Zopf (Gebäck)
- Français
- tresse (viennoiserie)
- English
- plaited pastry
- Português
- trança (bolo)
- Nederlands
- gevlochten gebak
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Trëtz
- Trëtzen
Anwendungsbeispiele
als Kand hat ech dacks Trëtzen an den Hoer
Bedeutung 1: Zopf
meng Mamm huet mer e Pullover mat Trëtze gestréckt
Bedeutung 2: Zopfmuster
eisem Bäcker seng Trëtze sinn déi bescht!
Bedeutung 3: Zopf