Trick
Lëtzebuergesch
- English
- trick [method]; trick [ruse]; bats in the belfry; (magic) trick
- Français
- astuce; magouille; lubies; tour (de magie)
- Deutsch
- Trick [Kniff]; Trick [Täuschungsmanöver, Machenschaft]; Flausen [Unsinn, dumme Gedanken]; Trick [Zaubertrick]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Tricken; Tricker
- Synonym
- Zaubertrick
Prononciation (API)
[tʀik]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Trick (Kniff)
- Français
- truc; astuce
- English
- trick (method)
- Português
- truque (método)
- Nederlands
- truc (handigheidje, foefje)
Sens 2
- Deutsch
- Trick (Täuschungsmanöver, Machenschaft)
- Français
- combine; magouille
- English
- trick (ruse)
- Português
- truque; artimanha; esquema
- Nederlands
- truc (smoesje)
Sens 3
familier
- Deutsch
- Flausen (Unsinn, dumme Gedanken)
- Français
- sottises; lubies
- English
- crazy ideas; bats in the belfry
- Português
- minhocas (parvoíces, tolices)
- Nederlands
- onzin (idiote ideeën)
Sens 4
- Deutsch
- Trick (Zaubertrick)
- Français
- tour (de magie)
- English
- (magic) trick
- Português
- truque (de magia)
- Nederlands
- truc (goocheltruc)
Synonymes
Zaubertrick
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
ech weess e patenten Trick , fir Wäifläschen ouni Tirebouchon opzemaachen!
Sens 1: truc; astuce
du hues den Trick eraus!
familier
Sens 1: truc; astuce
mat deem doten Trick huet dee Spëtzbouf scho vill Leit ugeschmiert
Sens 2: combine; magouille
déi Tricken do maachen ech net mat!
Sens 2: combine; magouille
wat hues du Tricken an der Kopp!
familier
Sens 3: sottises; lubies
den Zauberer huet de Publikum mat sengen Tricke begeeschtert
Sens 4: tour (de magie)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary